Vijesti

Simbol Pojasa i Puta za zajednički razvoj

Od Digby James Wren | CHINA DAILY | Ažurirano: 24.10.2022. 07:16

[ZHONG JINYE/DNEVNI ZA KINU]

Kineska mirna težnja za nacionalnim podmlađivanjem utjelovljena je u njenom cilju povodom druge stogodišnjice, a to je razvoj Kine u „veliku modernu socijalističku zemlju koja je prosperitetna, snažna, demokratska, kulturno napredna, skladna i lijepa“ do sredine ovog stoljeća (2049. godina je stogodišnjica osnivanja Narodne Republike).

Kina je ostvarila prvi stogodišnji cilj - izgradnju umjereno prosperitetnog društva u svim aspektima, između ostalog, iskorjenjivanjem apsolutnog siromaštva - krajem 2020. godine.

Nijedna druga zemlja u razvoju ili ekonomija u nastajanju nije uspjela postići takva dostignuća u tako kratkom vremenu. Činjenica da je Kina ostvarila svoj prvi stogodišnji cilj uprkos globalnom poretku kojim dominira mali broj razvijenih ekonomija, predvođenih Sjedinjenim Američkim Državama, što predstavlja mnoge izazove, sama po sebi je veliko dostignuće.

Dok svjetska ekonomija trpi posljedice globalne inflacije i finansijske nestabilnosti koju izvoze SAD i njihove ratoborne vojne i ekonomske politike, Kina je ostala odgovorna ekonomska sila i miroljubiv učesnik u međunarodnim odnosima. Kinesko rukovodstvo prepoznaje prednosti usklađivanja ekonomskih ambicija i političkih inicijativa svojih susjeda s vlastitim razvojnim programima i politikama kako bi se osigurao prosperitet za sve.

Zato je Kina uskladila svoj razvoj ne samo s razvojem svojih bliskih susjeda, već i zemalja uključenih u inicijativu "Pojas i put". Kina je također iskoristila svoje ogromne kapitalne rezerve kako bi povezala zemlje na zapadu, jugu, jugoistoku i jugozapadu sa vlastitim infrastrukturnim mrežama, industrijom i lancima snabdijevanja, rastućom digitalnom i visokotehnološkom ekonomijom i ogromnim potrošačkim tržištem.

Predsjednik Xi Jinping je predložio i promovira paradigmu razvoja dvostruke cirkulacije u kojoj je unutrašnja cirkulacija (ili domaća ekonomija) glavni oslonac, a unutrašnja i vanjska cirkulacija se međusobno pojačavaju kao odgovor na promjenjivo međunarodno okruženje. Kina nastoji održati svoju sposobnost globalnog angažmana u trgovini, finansijama i tehnologiji, istovremeno jačajući domaću potražnju i povećavajući proizvodnju i tehnološke kapacitete kako bi spriječila poremećaje na globalnom tržištu.

U okviru ove politike, fokus je na tome da Kina postane samostalnija, dok se trgovina s drugim zemljama preusmjerava prema održivosti i iskorištavanju infrastrukturnih dobitaka inicijative "Pojas i put".

Međutim, do početka 2021. godine, složenost globalnog ekonomskog okruženja i kontinuirane poteškoće u obuzdavanjuCovid-19 pandemijausporili su oporavak međunarodne trgovine i investicija i ometali ekonomsku globalizaciju. Kao odgovor na to, kinesko rukovodstvo je osmislilo paradigmu razvoja dvostruke cirkulacije. To nije da bi se zatvorila vrata kineskoj ekonomiji, već da bi se osiguralo da se domaće i globalno tržište međusobno podstiču.

Prelazak na dvojnu cirkulaciju ima za cilj iskorištavanje prednosti socijalističkog tržišnog sistema - mobilizaciju raspoloživih resursa, uključujući naučna i tehnološka dostignuća - kako bi se povećala produktivnost, povećale inovacije, primijenile napredne tehnologije u industriji i povećala efikasnost domaćih i globalnih industrijskih lanaca.

Dakle, Kina je pružila bolji model za miran globalni razvoj, koji se zasniva na konsenzusu i multilateralizmu. U novoj eri multipolarizma, Kina odbacuje unilateralizam, koji je obilježje zastarjelog i nepravednog sistema globalnog upravljanja koji je uspostavila mala klika naprednih ekonomija predvođena SAD-om.

Izazovi s kojima se unilateralizam suočava na putu ka održivom globalnom razvoju mogu se prevladati samo zajedničkim naporima Kine i njenih globalnih trgovinskih partnera, te ostvarivanjem visokokvalitetnog, zelenog i niskougljičnog razvoja, te primjenom otvorenih tehnoloških standarda i odgovornih globalnih finansijskih sistema, kako bi se izgradilo otvoreno i pravednije globalno ekonomsko okruženje.

Kina je druga najveća svjetska ekonomija i vodeći proizvođač, te najveći trgovinski partner više od 120 zemalja, te ima kapacitet i volju da podijeli koristi svog nacionalnog podmlađivanja s ljudima širom svijeta koji žele prekinuti veze tehnološke i ekonomske zavisnosti koje i dalje podstiču jednostranu moć. Globalna finansijska nestabilnost i nekontrolisani izvoz inflacije rezultat su toga što neke zemlje ispunjavaju svoje uske interese i riskiraju gubitak velikog dijela dobitaka koje su ostvarile Kina i druge zemlje u razvoju.

Dvadeseti nacionalni kongres Komunističke partije Kine nije samo istakao velike dobitke koje je Kina ostvarila primjenom vlastitog modela razvoja i modernizacije, već je i uvjerio ljude u drugim zemljama da mogu postići miran razvoj, zaštititi svoju nacionalnu sigurnost i pomoći u izgradnji zajednice sa zajedničkom budućnošću za čovječanstvo slijedeći vlastiti model razvoja.

Autor je viši specijalni savjetnik i direktor Istraživačkog centra Mekong, Instituta za međunarodne odnose, Kraljevske akademije Kambodže. Stavovi ne odražavaju nužno stavove China Dailyja.